Terra e Mare
Terra e Mare
Reservierung
Reservierung
Rechtsdokumente

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 25. November 2025

Das Restaurant Terra e Mare, betrieben von La Belle Époque s.r.o., Pštrossova 220/29, Prag 1, verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geltenden Recht.

1. Verantwortlicher

La Belle Époque s.r.o. Pštrossova 220/29, 110 00 Prag 1

E-Mail: restaurace@terraemare.cz Telefon: +420 602 593 599

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Aus dem Kontaktformular und Reservierungen erfassen wir: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht.

  • Automatisch erfasste Daten:
  • IP-Adresse
  • Geräte- und Browsertyp
  • Betriebssystem
  • Besuchte Seiten
  • Verweildauer auf der Website und Interaktionen mit Inhalten

3. Verarbeitungszwecke

  • Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
  • Beantwortung von Anfragen und Bearbeitung von Reservierungen
  • Betrieb und Analyse der Website (Google Analytics 4, Microsoft Clarity)
  • Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen (Google Ads, Meta Pixel)

4. Speicherdauer

Kontaktformulare: 3 Jahre nach Erledigung der Anfrage.

Analyse- und Marketingdaten (Cookies): max. 12 Monate ab Einwilligung.

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten anonymisiert oder dauerhaft gelöscht.

5. Empfänger der Daten

  • Ihre Daten können an folgende Auftragsverarbeiter weitergegeben werden:
  • Google LLC – Analytics 4, Ads
  • Microsoft Corporation – Clarity (Analyse)
  • Meta Platforms Inc. – Meta Pixel (Werbung)

Alle Auftragsverarbeiter sind durch Datenverarbeitungsverträge gebunden und operieren im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework.

6. Ihre Rechte

  • Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:
  • Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten (Recht auf Vergessenwerden)
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

Sie können diese Rechte über das Formular unter /dsgvo-antrag oder per E-Mail an restaurace@terraemare.cz ausüben.

Beschwerden können bei der tschechischen Datenschutzbehörde eingereicht werden: www.uoou.cz